Cram
Vokabelapps
Cram (http://www.cram.com/) ist kostenfrei verfügbar, läuft im Browser und bietet in den jeweiligen Appstores kostenlose Apps für Android und iOS. Die folgenden Bilder erläutern den Umgang mit Cram im Browser und in der App.
Die erstellten Lerninhalte befinden sich bereits in der Cram-Cloud und sind such- und findbar über das Suchfeld.
Registrierung/Login sind zunächst nicht erforderlich. Möglich ist ein Login mit Google oder mit einem eigenen einfach zu erstellenden Cram-Account. Sinnvoll ist das, um Lernstände speichern und sogar auf verschiedenen Plattformen nutzen zu können.
Man wird fündig, wenn man genau weiß, was man wie sucht. Die Eingabe des Lehrwerknamens 'Tala svenska' ist dafür leider nicht zielführend, weil es einen Wildwuchs an verschiedensten nicht-autorisierten Materialien gibt, die irgendwo anfangen und irgendwo aufhören, inhaltlich nach nicht nachvollziehbaren Kriterien erstellt wurden und z.T. fehlerbehaftet und unvollständig sind.
Die hier vorgestellten Inhalte basieren auf den Rohdaten des Groa-Verlags. Ihre Bezeichnung folgt dem Muster [Lehrwerk]_[avsnitt]. Zusätzlich wurden einige Sonder-Sets erstellt. Momentan sind in Cram folgende Kartensets verfügbar:
- A2B1_avsnitt_1 (205 Karten)
- A2B1_avsnitt_2 (155 Karten)
- A2B1_avsnitt_3 (211 Karten)
- A2B1_avsnitt_4 (199 Karten)
- A2B1_avsnitt_5 (264 Karten)
- verblista_a1plus_komplett (238 Karten)
- verblista_a1plus_gr1 (112 Karten)
- verblista_a1plus_gr2 (50 Karten)
- verblista_a1plus_gr4 (63 Karten)
Sondersets für Modul_2:
- verblista_ts_a1plus_1-9_gr1 (104 Karten)
- verblista_ts_a1plus_1-9_gr2 (47 Karten)
- verblista_ts_a1plus_1-9_gr3 (4 Karten)
- verblista_ts_a1plus_1-9_gr4 (59 Karten)
- verblista_ts_a1plus_1-9_deponens (5 Karten)
- verblista_ts_a1plus_1-9_gesamt (220 Karten)
Nach dem Anklicken des Kartensets stehen verschiedene Optionen zur Verfügung.
Zunächst:
In der App oben links bzw. im Browser unten links kann die Lernrichtung eingestellt werden, also Deutsch -> Schwedisch oder Schwedisch -> Deutsch.
Im Browser gibt es zusätzlich die Option, sich beide Seiten der Lernkarteikarte nebeneinander anzeigen zu lassen.
Die Optionen:
Unter 'Learn' bzw. 'Flashcards' ist ein einfaches Lernen bzw. Abfragen möglich, der Shuffle-Knopf arrangiert die Karteikarten in zufälliger Folge.
Der eigentliche Clou ist jedoch das Wiedervorlagesystem bzw. Spaced Repetition. Es läuft darauf hinaus, dass Vokabeln, die beherrscht werden, immer seltener bzw. gar nicht mehr abgefragt werden, während Vokabeln, die noch nicht beherrscht werden, häufiger in die Wiedervorlage kommen. Wenn man sich einloggt, dann klappt das sogar plattformübergreifend und mit dem jeweiligen aktuellen Lernstand.
Wiedervorlagesysteme verbergen sich hinter 'Spaced Repetition' bzw. 'Cram'.
Geschmackssache, potentiell nützlich -- die Option 'Test': Dort kann man sich Tests verschiedener Art erstellen lassen, bspw. Auswahltests oder Rechtschreibtests.
Nette Spielerei im wahrsten Sinne des Wortes -- 'Games'. Daddel nich rum, mach was Nützliches! - hat wahrscheinlich so oder so ähnlich jede/-r schon mal gehört.
Mitunter geht aber beides, Spielen und dabei Vokabeln lernen!
Drei Spiele gibts.
'Jewels of Wisdom' ist ganz okay, man ordnet Vokabeln zu, fast wie im "richtigen" Lernen. Aber mit netter Grafik und es macht Pling und Plong und es gibt Punkte zu gewinnen und die Uhr läuft, kompetitive Charaktere kommen also gut auf ihre Kosten.
'Sharpshooter' - naja. Die richtigen Wörter abschießen. Wenn es jemandem hilft...
'Tetris' - kurz angespielt und nicht gesehen, inwiefern dort Vokabeltraining in irgendeiner Form stattfindet. Der Zwischendrin-Einbau von Vokabelfragen war zum letzten Testzeitpunkt (Ende Sept. 2026) offenbar ohne Funktion.
Schließlich:
Die schwedische Sprachausgabe der Vokabeln (im Browser oben links, in der App oben rechts aktivierbar) war ursprünglich und viele Jahre lang ein sehr willkommener Zusatznutzen. Seit der 2026er Umgestaltung der Cram-Website funktioniert sie bei Bestands-Sets von vor 2026 weiterhin in der App, aber nicht mehr im Browser.
Bei aktuell erzeugten Sets funktioniert sie leider gar nicht mehr.
Eine entsprechende Anfrage beim Cram-Support läuft.